Cervantes, en tres idiomas, llega a Mijas

El XXIII Festival de Teatro de Mijas cierra esta noche el telón hasta el próximo año. Los encargados de clausurarlo son los actores del Teatro Mijas acompañados por Theatre Vlastik (República Checa) y Theatre Sans Liens (Francia). En esta ocasión el grupo local sube a escena tres entremeses de Miguel de Cervantes con una peculiaridad: la representación se hará en español, francés y checo. Estas tres lenguas se entremezclan en un proyecto internacional que aúna a las tres compañías teatrales. "Este trabajo es interesante puesto que unimos nuestras culturas bajo una misma pasión: el arte. El estreno en Vrichlabí [República Checa] fue todo un éxito y esperamos que al público mijeño le guste también nuestra propuesta", asegura Daniel Guilbert, director francés. La obra está codirigida entre Gilbert y Manuel España, director de Teatro Mijas, y cuenta con la colaboración del técnico cultural Josef Pivonka. "No es fácil acostumbrarse a actuar con compañeros que hablan otros idiomas pero, aunque no les entendamos, la expresión corporal nos hace seguir el trascurso de la obra", apunta Luis Pacheco, actor mijeño. ´La guarda cuidadosa´, ´El viejo celoso´ y ´La caverna de Salamanca´ son los entremeses que esta noche a las 23.00 horas suben a las tablas del Auditorio de Mijas. La próxima cita de este particular proyecto tendrá lugar el 24 de octubre en Trouville (Francia).La compañía Teatro Mijas lleva 24 años promoviendo la cultura teatral. Ahora cruza las fronteras para continuar expandiendo lo mejor del teatro local bajo las órdenes del inigualable Manuel España.

Fuente: La Opinión de Málaga